Friday, September 12, 2014

11 September


Der 11 September ist der Diada oder Tag von Katalonien und die Katalanen erinnern sich jährlich dass am 11 September 1.714 sie haben ihre Unabhängigkeit verloren. Am 11 September die Demonstration in Barcelona ist traditionell aber in den letzten 3 Jahre der Ton hat sich geändert. Ein wichtiger Prozent der Zivilgesellschaft ist sehr müde von der ganzen Korruption und ein Teil von dieser Leute haben sich sehr gut organisiert und ganz friedlich.

Der 11S in Katalonien ist kein bitterer Tag mehr, heutzutage und ganz besonders seit 2012 es ist ein Fest der Demokratie, wo Millionen von Katalanen auf die Strasse gehen (gestern 1,8 Milionen!), mit ihren Kinder, mit ihren Freunden, mit ihren ganzen Familien, oder auch alleine. Alle möchten dass Ihre Stimme gehört wird: Sie möchten am 9 November wählen gehen. Sie möchten nur den Recht aus Madrid zu bekommen um einen Referendum der Selbstbestimmung zu organisieren. Sie möchten den Recht zu haben in Demokratie zu leben.

Der Traum gerade ist nicht Unabhängig zu werden. Der Traum ist nur wählen zu dürfen! Deswegen man hat um 17.14 Uhr (in Erinnerung vom 1.714) eine sehr sehr lange V von "votar" (wählen) auf den zwei wichtigsten Strassen Barcelonas gebaut, mit den Farben der katalanischen Fanne (Rot und Gelb).

Der Tag war ein echtes Fest. Ein Fest der Gefühle, ein Fest des Bürgersinnes und ganz besonders ein Fest der Demokratie und des Friedens.

Wir möchten auf diesem Blog über unsere Arbeit mit den ausgesetzten Tieren in Katalonien zu berichten, aber wir schulden Euch allen ein Paar Nachrichten über die wichtigste Themen dieses Landes.






Um mehr zu lesen (Englische Version): http://www.vilaweb.cat/english